Question

求英文翻译高手

1、大一的时候心情会很不错，学分压力也不是很大，边玩边学就过来了。 但是大二就不一样了，这段时间一定要抓紧学业，尽快的修学分，精神会比较紧张，会觉得很累。
2、大一是见着谁都得叫师哥师姐，什么跑腿的活都得做，但到了大二，就会有新来的小家伙管你叫师哥师姐，听你的吩咐你跑腿了……
3、大一的时候你还会对大学抱有某种幻想，也可能给自己制定个什么计划，但是到了大二，你会发现大一想的一切基本都没有实现；
4、大一，对新环境的适应,对人和事充满了好奇.
大二，你更能适应学校 学习生活环境，开始学会独立解决问题。

Answer 1

1. In freshman year, you will feel good. There won't be too much pressure; you'll have plenty time to enjoy your life in your spare time. However, in sophomore year, you have to finish certain courses to get graduation point, so academic study will increase severely. You will probably feel tired even physically.

2. In freshman year, you have to respect everyone with a prefix, sir, mr., big dog, or whatever. You have to follow their order sometime just to survive. But in the second year, newbs will start to arrive and serve you with a prefix and with what you told them.

3. In your freshman year, you might plan out everything to complete your University dream, but in the next year, you will realize that all your plan fails to be put into action.

4. In the first year of university, you feel good, because you meet new people and a totally different environment. You are excited and curious. In second year, you will adapt to the new environment and start to solve each tough situation yourself.

绝对自创，累死了。。。