英语高手帮忙翻译一些句子。

母亲辛苦地把孩子养育成人,却不求回报。我们应该多为母亲做一些事,给她锤锤肩,递杯水,帮着做些家务活。这些事虽小,却也能让母亲觉得欣慰,为我们感到骄傲!可能比较难翻,如果翻... 母亲辛苦地把孩子养育成人,却不求回报。
我们应该多为母亲做一些事,给她锤锤肩,递杯水,帮着做些家务活。
这些事虽小,却也能让母亲觉得欣慰,为我们感到骄傲!

可能比较难翻,如果翻得很好,可以追加分。先谢过了。
展开
838538168
2010-09-04
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Mother to child rearing hard adult, not asking nothing in return
母亲辛苦地把孩子养育成人,却不求回报。

We should do something more for the mother to her Hammer shoulder, handed glasses of water, helping to do housework
我们应该多为母亲做一些事,给她锤锤肩,递杯水,帮着做些家务活

These things are small, but it also allows mothers feel welcome, as we are proud!
这些事虽小,却也能让母亲觉得欣慰,为我们感到骄傲!
来自龙珠阁倾城倾国的迷迭香
2010-09-04 · TA获得超过2444个赞
知道小有建树答主
回答量:939
采纳率:0%
帮助的人:695万
展开全部
Mother to child rearing hard adult, not asking nothing in return.
We should do something more for the mother to her Hammer shoulder, handed glasses of water, helping to do housework.
These things are small, but it also allows mothers feel welcome, as we are proud!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式