求大神翻译成日文 50

求大神翻译成日文黑子的信--我,我叫黑子哲也。你大概不认识我吧,即便,我曾无数次从你身边走过。原谅我冒昧的给你写信,但我想请你原谅我的任性。看完之后扔了也好撕了也好,之情... 求大神翻译成日文黑子的信
-
-
我,我叫黑子哲也。
你大概不认识我吧,即便,我曾无数次从你身边走过。
原谅我冒昧的给你写信,但我想请你原谅我的任性。看完之后扔了也好撕了也好,之情你看完。
你一定知道【奇迹的世代】吧,他们很耀眼,我只是影子,他们的影子。我,很弱,虽然赤司君总是说我异质的强大,但是,以前的我相信,现在的我不信了。毕竟,我被抛弃了啊。原因是我太弱了,光不需要影了,如此渺茫的影。
……
嗯,对不起,跟你说这些。你知道吗,【奇迹的世代】虽然一直战无不胜,但他们的才能是从国三才开始成长的。从三年级开始,对手不论多强也不能从他们手中取得胜利,而在他们压倒性的实力下,被打败的人几乎不在打球了……你也好奇为什么我们明明是一个队伍,却说【他们】吧。因为啊,在他们的绝对实力之下,团队什么都不是!对于强大的他们,可有可无的我的传球……不论我有多努力……
他们延席着他们的胜利,彼此之间逾行逾远,逃训被说只要赢就好,帝光国中【胜利就是一切】的理论逾加侵蚀着他们。而我,我只能看着,因为我是弱者,身为弱者的我说什么做什么都太无力。 我,救不了他们……
然后,然后就到了IH全中赛。
赛场上我看见了狄原君,我约定一起打球的好朋友。但我受伤了,不能上场,我和赤司君商量着让他们认真以待,赤司君答应了。
然后。
一直坚持着的狄原君就放弃了篮球,放弃了。
我明白的,明白的,如果最喜欢的喜欢的东西,被人当做逗弄自己的工具,会崩溃的。我也会崩溃的。
我有问过赤司君为什么这么做,赤司君他说我自私。
对啊,我是自私,我就是自私的人!
我不能看见狄原君放弃,不能看见他们……陷入沼泽……
再然后,我就在休息室外听见了他们商量抛弃我的事了,因为,我弱。
我追不上他们,篮球果然需要才能。光与光比光与影更强!
接着,我就退部休学了,我……不敢见他们。
那时候,一切都处于崩溃的边缘。
我每天坐在街头那家店的窗边,看着以前总是一起的一群人走着不同的路,即便,方向一样。
其实,我很期盼他们踏进来,一起踏进来。
可是……从未有一人进来。
最后,我的时间到了,要回黑子家了,可他们,从没来找过我。
我想,我对他们是有芥蒂的,不能那么直接的面对他们。
但,命运总是在捉弄我呢,我在安彦遇见了他们还有其他的人。
这是为什么呢?我都决定忘记了啊!
我啊,不讨厌赤司君他们,只是,有点讨厌我自己。救不了他们的自己。

致:看完了这封信的你
展开
 我来答
阿毛铜锣烧
2017-01-22 · TA获得超过101个赞
知道小有建树答主
回答量:174
采纳率:0%
帮助的人:84.6万
展开全部
私は、黒子テツヤと呼ぶ
あなたは私を知らないでしょう、て、私は何度もあなたの身の回りから歩いている。
失礼ですがあなたに手纸に、私が私のわがままを许してもらいたい。见终わった后に、あなたが舍てたり乱入し、とにかく、见てください。
追答
あなたはご存じ(キセキの世代)でしょう、彼らがまぶしい、私、ただ影だけで、彼らの影。私、とても弱いが、赤司君総は私の资质の强さは、しかし、以前の私は信じ、今の私にはもう信じない。结局、私に舍てられたよ。原因は私が弱すぎる、光必要のない影、このはかないの影。......
。。。太长了,不干了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式