到机埸特意来迎接你用日语怎么说

 我来答
清亮又深邃灬乖乖0
2010-09-05 · TA获得超过4082个赞
知道大有可为答主
回答量:2849
采纳率:60%
帮助的人:1385万
展开全部
如果别人到机场去接你→わざわざ迎えに来てくださってありがとうございます。
但是,你到机场去接别人的时候不应该用特意。日语是这样,汉语好像也不对吧。→私は空港へ迎えに行きます。
或者私は空港へお迎えに参ります。(这句话是比较自谦的用法,如果你是初学日语的话,用第一句就足够了)
切记,自己为别人做什么,不能用わざわざ,而别人为你做了什么时要用わざわざ这个词。
请你参考。
jackyren2020
2015-10-09 · TA获得超过1004个赞
知道小有建树答主
回答量:671
采纳率:0%
帮助的人:326万
展开全部
我们特地来机场迎接你的哦。
私たちはわざわざ空港まで君を出迎えに来たのよ。

わざわざ:特意。特地。专程。
出迎えに来る:来迎接
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
马贝卡
2010-09-05
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:7.5万
展开全部
空港特别あなたを歓迎するために
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
海豆豆儿
2010-09-05 · TA获得超过193个赞
知道答主
回答量:120
采纳率:0%
帮助的人:138万
展开全部
わざわざ空港までお迎えに伺います。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
卢tian富
推荐于2016-02-24 · TA获得超过8129个赞
知道大有可为答主
回答量:3940
采纳率:0%
帮助的人:5094万
展开全部
有两种说法:

わざわざ空港(くうこう)へ出迎(でむか)えました。
wa za wa za kuu kou he de mu ka e ma si ta

わざわざ空港(くうこう)へ迎(むか)えに参(まい)りました.
wa za wa za kuu kou he mu ka e ni mai ri ma si ta .
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式