Question

求 菅原纱由理 - alone... 中文歌词翻译 (内附日文歌词)

Answer 1

楼主好- -

个人日语水平有限- -叫我翻个罗马音倒是可以，

中文还没到那水平- -

还是先送上好不容易找到的日语歌词

何気ない言叶に伤ついて また
一人きりで朝まで泣いていたのに
「どうしたの?」とあなた笑颜で
何もなかったような态度をした
他の子の话を 楽しそうされる度
ねぇ、不安になるの
この気持ちに 気づいて欲しいよ
Baby, Baby, I Wanna Cry...
心の声聴いて!
思いやりなんていらないから
本当の気持ちを闻かせて欲しいの
I’m in love with you...
夕阳に染まる帰り道で
「あとで电话する」ってあなた言ってくれたから
嬉しくなって ずっと待ってた
それなのに连络はこなくて ah...
いつものことだから
惯れてるはずなのに なぜか苦しくなる
この気持ちを わかって欲しいよ
Baby, Baby, I Wanna Cry...
泣いて困らせたい!
优しい声で「ごめん」なんて
もう闻き饱きたの 心の叫び気づいて!
www.99Lrc.com =>速配歌词 配词
Baby, Baby, I Wanna Cry...!!
この気持ちに気づいて欲しいよ
Baby, Baby, I Wanna Cry...
泣いて困らせたい!
思いやりなんていらないから
本当の気持ちを闻かせて欲しいの
この気持ちに気づいて欲しいよ
Baby, Baby, I Wanna Cry...
心の声聴いて!
もしこの恋が叶わないとしても
やっぱり私 まだ好きでいたい
Don’t leave me alone

以上