Question

For the rest of my life please advice什么意思

For the rest of my life please advice什么意思

Answer 1

For the rest of my life please advice.

意思是：在我的余生里，请给我建议（教导）。

词汇解析：

一、rest

英 [rest]  美 [rɛst] 

1、v. 使休息，使轻松；把…寄托于

2、n. 休息，静止；休息时间；剩余部分

二、life

英 [laɪf]   美 [laɪf]  

n.生活，生计；生命，性命;一生，寿命；人生，尘世

三、advice

英 [ədˈvaɪs]   美 [əd'vaɪs]  

n.建议；劝告，忠告;（商业）通知;（政治，外交上的）报导，报告

扩展资料

词语用法：

1、rest的基本意思是“休息”,即劳作过后的放松过程。可指睁着眼睛休息,也可指闭着眼睛休息,即睡眼,一般用作不可数名词,但其前可有不定冠词a修饰,表示“休息一会儿”或“…样的休息”。

2、rest用作比喻可指使事物处于静止状态,是不可数名词。

3、rest引申可作“支持物”解,支撑架、支座等,尤指直立物的支持物,是可数名词。

4、the rest作“其余的”“剩余的”解时,在句中作主语代替可数名词时,谓语动词用复数形式; 代替不可数名词时,谓语动词用单数形式。

词义辨析：

rest，remains，balance这些名词均含“剩余部分”之意。

1、rest最普通用词与定冠词连用，指任何指定数量的人或物等。

2、remains常指人或动物死后的遗体或遗骨，也指古代文明的遗迹或去世作家尚未发表的遗稿。

3、balance指支取存款的余额或减去各种开支后的尾数。

Answer 2

For the rest of my life please advice
在我的余生里，请给我忠告

请在我以后的生活中给我建议

Answer 3

在我的余生里，请给我忠告

Answer 4

请在我以后的生活中给我建议

追问

请问，余生请多多指教能翻译出原英语嘛？

Answer 5

余生请多指教