Question

请帮我把这段翻译成日语

プラスチック・フレームにの両面に薄い金属が张られた外観で、どこから见てもただの板。だけど、その内部に封入された「特殊无机结晶」がポイント。

この结晶の正体は「硫酸ナトリウム10水和物」という、摂氏32～38度で溶ける化学物质。これがノートパソコンの热で溶けるときに、溶解潜热という现象によって周囲の热を吸収することで温度上升を抑える。

电动ファン式のように积极的にノートパソコンを冷やす仕组みではないので、大幅に温度を下げることはできないが、ノートパソコンに热がこもって、キーボードやパームレストの温度がガンガン上がってしまうことは避けられる。

Answer 1

外观上只是塑料支架的两面贴上了很薄的金属片，看上去似乎仅仅是个薄板。但是它的内部充满的【特殊无机结晶】才是关键所在。

这个结晶其实是【硫酸钠10水合物】，在摄氏32-38度可以溶解的化学物质。
在笔记本的热量下融化的时候，因为溶解吸热现象而会把周围的热量吸收而抑制周围的温度上升。
不象电动风扇那样主动降低笔记本的温度设计，虽然不能大幅度降低温度，但是因为笔记本温度上升而影响键盘，触摸模板温度上升的情况， 可以避免。