Question

伊吕波歌是谁翻译的

花虽芬芳终需落
人生无常岂奈何
俗世凡尘今朝脱
不恋醉梦免蹉跎
如上的译文是谁翻译的？现在的无名氏还是前人翻译的？

Answer 1

这些，一般带有文化气息的东西，都是专业人士翻译的
望采纳，谢谢

追问

什么专业人士？古代的还是现代的？

追答

这个伊吕波歌来自日本平安时代（794年–1179年），这首诗歌最早见于1079年，也就是说，当这首诗歌开始被人们广为流传，并且中国开始引入并且运用的的时候翻译的。就如同一本外语小说，如果内容好，就会被其他国家所引用，每当这个时候，专家学者们就开始专业性的翻译了。希望我的补充回答能够帮助你