Question

高难英语翻译，求高手帮助。

Homing pigeons are placed in training program from about the time they are 28 days of age. They are taught to enter the loft (阁楼) through a trap and to exercise above and around the loft, and gradually they are taken away for short distance in baskets and set free. They are then expected to find their home in the shortest possible time. In their training flights or in actual races, the birds are taken to prearranged (预先安排的) distant points and set free to find their way back to their own lofts. Once the birds are liberated, their owners, who are standing by at the home lofts, anxiously watch the sky for the return of their pigeons. Since time is of importance, the speed with which the birds enter the loft trap may make the difference between gaining a win or a second place. The head of a homing pigeon is comparatively small, but its brain is one quarter larger than that of the ordinary pigeon. The homing pigeon is very clever and will remember the landmarks. Some have been known to fly a hundred miles of course to avoid a storm. Some homing pigeon experts say that this bird is gifted with a form of built-in-radar that helps it find its own loft after hours of flight, for hidden under the head feathers are two very sharp ears, while the sharp eyes can see great distance in daytime.
这是一部分，还有一点字数满了，发下面。
Why do homing pigeons fly home? They are not unique in this inherent (天生的) skill, it is found in most birds, in bees, ants, and even turtles, which have been known to travel hundreds of miles to return to their homes. But in the animal world, the homing pigeon alone can be trusted with its freedom and trained to carry out the missions (special tasks) that people demand.

Answer 1

家鸽们从28天大的时候开始就被放进训练计划。它们学习通过一个陷阱进入鸽房并在鸽房顶上或周围进行练习。最终，它们被放进篮子、带到一小段距离外并被释放，看它们能否在可能的最短时间内找到家。不管是在训练中或者是真实比赛中，这些鸟儿都被放置在预先安排的距离点上，并被放开去寻找回到鸽房的路。一旦鸟儿们被放开，它们的主人就站在鸽房边，焦急地望着天空，等待回归的鸽子。因为时间很重要，所以鸟儿们进入鸽房陷阱的速度可能决定是赢家还是第二名。
家鸽的头部相对较小，但它的大脑比普通鸽子大出四分之一。家鸽非常聪明而且能记住地标。总所周知一些家鸽为了避开风暴能飞翔一百英里。一些研究家鸽的专家指出这种鸟就生有一种“内部雷达”以帮助它飞行几个小时寻找它自己的鸽房；而藏在头部羽毛下的是两只非常敏锐的耳朵，同时有锐利的眼睛能在白天看得很远。
为什么家鸽能飞回家？他们在这种天生的技能上并不是独一无二的；这样的技能也在多数鸟类身上、在蜜蜂和蚂蚁的身上被发现；甚至乌龟也能游几百英里回家。但在动物世界，只有家鸽能获得信任被放飞并被训练执行人们要求的使命（特殊任务）。

Answer 2

信鸽被放置在训练的时间是28天的年龄。教导他们要进入阁楼 通过捕集器和运动的周围和上面的阁楼，逐渐地他们被带走的短距离在篮子里放。他们将在尽可能短的时间内找到自己的家。在他们的飞行训练或比赛的实际，鸟被预定远点，自由地找到自己的方式回到自己的鸽舍。一旦鸟类中解放出来，他们的主人，谁是站在家里的阁楼，焦急地看着天空的鸽子返回。由于时间是重要的，速度与鸟进入阁楼陷阱会使之间获得赢或第二位的差异。对信鸽的头比较小，但是它的大脑比普通鸽子的四分之一。信鸽是很聪明的，会记住地标。有些人已经知道飞行一百英里，当然要避免一场风暴。一些专家说，这只信鸽被赋予一个形式的内置雷达帮助它找到自己的阁楼后几小时的飞行，隐藏的羽毛头下是两个非常敏锐的耳朵，而锐利的眼睛可以在白天看到很大的距离。
为什么鸽子飞回家？他们在这种固有的不唯一技术，它被发现在大多数的鸟类，蜜蜂，蚂蚁，甚至是海龟，这被称为旅行数百英里，返回自己的家园。但在动物世界里，孤独的信鸽可以信赖的自由和培训来执行任务，人们的需求。

追问

翻译器是没用滴。

Answer 3

信鸽是放置在训练计划的时间他们是28天的年龄。他们被教导要进入阁楼(阁楼)通过一个陷阱和锻炼的周围和上面的阁楼,渐渐地,他们被带走,为短的距离在篮子和释放。然后将发现他们的家在最短的时间内。在他们的飞行训练或在实际比赛,鸟儿带到预定(预先安排的)遥远的点和释放来找到自己的方式回到自己的阁楼。一旦鸟类被解放,他们的主人,谁是站在家中阁楼,焦急地看了天空,返回他们的鸽子。因为时间是重要的,鸟的速度进入阁楼陷阱可能区分获得一场胜利或第二位。一只信鸽的头比较小,但是它的大脑是一个季度比普通的鸽子。信鸽的很聪明,会记得的地标。一些已经知道要飞一百英里,当然为了避免一场风暴。一些信鸽专家说,这只鸟被赋予一种建立在雷达,帮助它找到自己的阁楼经过几个小时的飞行,因为藏在羽毛的头是两个尖尖的耳朵,而犀利的眼睛可以看到伟大的距离在白天。 为什么鸽子飞回家吗?他们不是独特的在这个固有的(天生的)技巧,这是发现在大多数鸟类、蜜蜂、蚂蚁、甚至是海龟,它已经知道旅行几百英里回到他们的家园。但在动物的世界里,独自信鸽可以信任与自由和训练来执行任务(特殊任务),人们的需求。

追问

和翻译器差不多，只不过修改了一下而已。