Question

日语达人帮帮我吧，四个句子

どうしてそんなばかげたことをしたか
你怎么会做出这种傻事呢
请问“げた”是什么意思？
----------
いつ聪くなれるか
什么时候能聪明些
“なれる”在这里是不是被动形？
----------
ばかばかしい
如上，ばか加上ばかしい啥意思哦
----------
がっかり应用到句子中读“嘎”还是读“N啊”？在没有MP3辅助的情况下怎么区分其它句子中类似情况读音？

Answer 1

1.げた不是单个的词，你可以理解为ばか所演变成的动词バカげる所变的形容词型 バカげた
2.なれる不是被动，是能动。なる的可能形
3.バカバカしい也是一形容词，就是指特傻，类似于那样的意思
4.N啊是只有在が做助词时有时读N啊。但是在现代日语中（尤其是年轻一代）不那么特别注意也可以，就发噶即可。がっかり中的が自然就是噶啦。
PS：个人觉得这个知识只是知道有这么回事即可，想发标准的日语发音还是要多与日本人交流（尽管他们真的不多嘴，记得要在尊重异文化习俗的前提下），日本的语调对于外国人来说比较难发，过于平稳了。尤其是这个噶和N啊是，在说流利的基础上再区分亦不迟。平时就都发噶的音即可，没错儿~

Answer 2

1 你理解错了。「ばかげた」本身就是一个动词。原型是「ばかげる」（马鹿げる）意思是愚蠢、胡涂、荒唐、无聊。

どうしてそんなばかげたことをしたか
你为什么会做出那种傻事呢？

2 「なれる」是「なる」的可能型。意思是「能成为··」

いつ聪くなれるか
什么时候能变的聪明些呢？

3 ばかばかしい本身就是一个形容词。汉字是「马鹿马鹿しい」无聊、毫无价值的意思。

がっかり∶ga (促音、稍停顿一下）ga ri
嘎（促音）嘎里

Answer 3

1 げた是指“……的样子”

2 なれる是可能态，不是被动态，指“能变的（聪明）”

3 ばかばかしい是一个词，就是指愚蠢的，可以指别人，自嘲的时候也用的。

4 がっかり中的が应该读做“嘎”。其实，が行的五个假名读音都应该以g打头，只有出现在词中词末时，才发你说的“N啊”。
这里可能由于后面有促音符号っ，读不到一个音节的时候就停顿了一拍，再读后面的かり，听起来好像是“N啊”一样，其实不然。