Question

日语达人翻一下面句话，谢谢。

我们公司不是以销售为主导的企业，更重要的是按规则操作业务。
销售人员和主管的职权划分不清，出现相互抢单现象，好事都沾光，麻烦事都躲的远远的。
身兼数职在工作，收入低于市场同行水平。

Answer 1

我们公司不是以销售为主导的企业，更重要的是按规则操作业务。
当社は営业をメインにしている企业ではなく、规则をきちんと守って业务を行うことが最も重视されています。

销售人员和主管的职权划分不清，出现相互抢单现象，好事都沾光，麻烦事都躲的远远的。
営业とマネージャーの职务権限がはっきりとしていなくて、受注物件を夺い合い现象がしばしば现れて、いいことばかり取りたがって、面倒なことは避ける一方です。

身兼数职在工作，收入低于市场同行水平。
何种类の仕事を一人で兼任しているのに、収入は同业者より平均以下です。

Answer 2

销售为主导，这句话意思逻辑就有问题。按规格操作又出现抢单，搞不懂。试着翻译一下罗。
うちの会社のセールスマンと主管の职务の役割ははっきり明确していないので、手当のために时々主管がセールスのこともやってます。皆は责任持っていないので悪いことがあったら、先に责任を避けるということもあります。一人で多人の役割をやっていますが给料が同行よりひくいです。