Question

求日语达人帮翻译几句话

1，我喜欢看日本动漫、逛街购物和看美女。2，但是我最喜欢的还是跳舞，我每天晚上都会在舞房练习，欢迎大家来找我玩。3，我们寝室有8个人，和他们在一起时都会有说不完的废话，每天都非常的开心。4，我非常喜欢日语，希望在今后的日子里可以和大家一同进步。（可以的话请在日语汉字后加上假名，事后一定高分酬谢！）

Answer 1

1,日本のアニメ・漫画を见てショッピングを见るのが好きですと、美人。2,ダンス,しかし私の最も好きなのそれとも私は毎晩いずれも部屋に舞の练习、みんなを歓迎して私を探して游びます。3、私达の寝室が8人、いずれも彼らといっしょにいます时むだ话、言い终わらない毎日がとても楽しいです。私はとても日本语が好きで,4,今后の日の中で望みがみんなと一绪の进歩。(できれば日本语の汉字仮名を后にしてください、事后にきっと高い点数谢礼!)

Answer 2

一、私は、日本のアニメを见て买い物に行くと美しく见える好きです。 2、私の好きなことは、私は、练习室で毎晩ダンスには私の演奏を见に来て歓迎踊っている。 3ベッドルーム我々はナンセンス、非常に満足し、毎日话をいっぱい持っているが、彼らと、8人を持っています。 4、私は、数日中に希望を日本好きで、私たちが一绪に进行することができます

希望对你有用 、

Answer 3

1． 日本マンガ、ショッピングや美人（びじん）を见ることが好きです
2． しかし、その中に一番（いちばん）すきなのはやはり踊り（おどり）です。毎晩ダンス练习室（れんしゅうしつ）で练习をしていますが、みんなが游びに来てくれるのを楽しみにしています。
3． 寮（りょう）には8人がいますが、ルームメートと一绪（いっしょ）にいるといつまでも话の种（たね）が绝（た）えず、非常（ひじょう）に楽（たの）しい毎日を过（す）ごしています。
4. 日本语が大好き（だいすき）で、これからはみんなと一绪にがんばって、日本语力（りょく）を向上（こうじょう）させたいと思います。

Answer 4

我觉得这人翻译的有问题，最好不要采纳。