Question

请英语高手翻译一下

《时代》是美国三大时事性周刊之一，内容广泛，对国际问题发表主张和对国际重大事件进行跟踪报道，在美国颇有影响力。

《时代》周刊也是世界知名的品牌，它在全球拥有广泛的读者，《时代》有美国国内版、国际版，以及欧洲、亚洲和拉丁美洲版，各版内容基本相同。占据着巨大的国际市场，成为宣传美国价值体系和生活方式的最好载体。

Answer 1

Time is one of the three leading U.S. weekly magazines on current affairs. It covers a wide range of topics, voices opinions on international issues, and conducts follow-up reporting on major international events, thus having a great influence in the United States.
The Time magazine has established a worldwide fame, with a large number of readers across the globe. It publishes multiple issues -- U.S. domestic, international, European, Asian and Latin American -- but there isn't much difference between these issues. The magazine has taken a huge market share in the world and thus become a perfect platform to promote American values and lifestyle.

Answer 2

谷歌翻译

Answer 3

《Time》 is one of the topical weekly news magazine in the United States, its contents range widely,it comments on international issues and keeps up with the important world events,it's quite influential in the United States.

《Time》is also world famous,it owns extensive reader from all around the world,《Time》is released in the United states and internationally,it is also released in Europe,Asia and Latin-America,the contents of which are basically the same. It occupies a huge part of the international market,and it becomes the best information carrier for publicizing American value system and life style to the world.

仅供参考~~