几句日语,求翻译

何より「A」をるようでもう、耐え切れなかった「A」に秘密を知られるのがただただ恐ろしくて「B」からも言ってくれよ推荐の话受けろってだから「A」に推荐が来てんだって大瀬さん... 何より「A」をるようでもう、耐え切れなかった 「A」に秘密を知られるのがただただ恐ろしくて
「B」からも言ってくれよ 推荐の话受けろって
だから「A」に推荐が来てんだって大瀬さんとこの大学から
展开
 我来答
八卦青蛙
推荐于2016-05-07 · TA获得超过9751个赞
知道大有可为答主
回答量:2351
采纳率:0%
帮助的人:1668万
展开全部
何より「A」をるようで 这句话有问题吧,看不懂

从 耐え切れなかった 开始

。。。。。没能忍住。被「A」知道了自己的秘密,唯有恐惧。。(后面还有话吧?)

「B」からも言ってくれよ 推荐の话受けろって

「B」你也说他两句吧,叫他接受保送的事

だから「A」に推荐が来てんだって大瀬さんとこの大学から

所以我是说「A」拿到了推荐信,从大瀬在的那所大学寄来的
追问
....我竟然没打完!!!!!!!!!
何より「A」を里切るようでもう、耐え切れなかった

这是一句完整的...大师又看到您了真是万分荣幸
追答
何より「A」を里切るようでもう、耐え切れなかった

最重要的是,感觉像是背叛了A,我已经受不了了
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
塵欸觞痕
2014-08-07
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:13.8万
展开全部
比什么都“A”像已经忍耐断了,“A”秘密被知道的只是恐怖
“B”也告诉我吧,推荐的话受ro
所以“A”推荐来吧因为大濑先生和这个大学
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式