Question

请翻译下面一段日语

平素はApple Online Store をご利用顶きありがとうございます。
この度ご注文顶きました iPhone におきましては、より多くのお客様にご提供させて顶くため、ご注文顶ける数量に限りがございます。
つきましては诚に胜手ながら、顶いておりますご注文はキャンセルとさせて顶きます。 クレジットカードの与信は、3 営业日以内に取り消しを依頼させていただきます。 
ご请求は発生致しませんのでご安心下さい。
この度は Apple 制品をご购入顶きまして、诚にありがとうございます。
我知道大概意思是把我的订单取消了，但是是为什么？信用卡问题？还是定的太多？还是缺货？

Answer 1

译文如下：
____________________________________
感谢长期以来对i苹果网店的惠顾。
关于您这次订购的iPhone，出于提供给更多的顾客的考虑，所以，我们可承受的（同一人的）订购数量是有限的。
因此，请原谅我们就擅自将您的订单取消了。
信用卡的交易，将于3个工作日内取消。所以，不会扣您卡里的钱，请放心。
不过，还是要感谢您订购苹果的产品。