翻译两段英语,一定要准确,不要在线翻译,谢谢

飞机和其他交通工具相比来说,确实要快捷很多,但也有缺点,比如和火车相比,他的流程显得相对繁琐一些。我觉得飞机在将来一定会被越来越多的使用,因为这个世界这么大,你不可能依靠... 飞机和其他交通工具相比来说,确实要快捷很多,但也有缺点,比如和火车相比,他的流程显得相对繁琐一些。

我觉得飞机在将来一定会被越来越多的使用,因为这个世界这么大,你不可能依靠火车甚至汽车从这个洲到那个洲,如果是跨海,你可以选择坐船,但那样更慢,所以只有飞机,才是最快捷最高效的长途出行方式。

----------------------------------------------------------------------------------------

我一年前去过一个城市,沈阳,中国的东北,那是一个重工业城市,有很多大型的工厂,比如,沈阳飞机工业集团。正好我就住在那个工厂的不远处,不管是白天还是晚上,你都可以听到轰鸣的机械声音,那真的非常糟糕,那噪音让人非常不舒服。

完全控制噪音几乎不可能,但还是可以在现在的基础上改善的更好一些,比如,将大型工厂搬迁到远离市中心的郊区,或者是限制工厂晚上必须休息,等等诸如此类的措施。

如果邻居要在周末举行party当然可以了,因为那是别人的自由,并且是在周末,当然不要太晚结束就行了,否则噪音将会影响到别人的休息。

----------------------------------------------------------------------------------------

就是以上这两段。如果是在线翻译的,希望不要来,浪费我的时间不说,同时也浪费了你的时间,因为我不可能去采纳一个在线翻译出来的。
展开
 我来答
百度网友71435f6f5
2010-09-07 · TA获得超过176个赞
知道答主
回答量:185
采纳率:0%
帮助的人:146万
展开全部
Compared with other vehicles, airplanes are much more convenient. Yet, it has disadvanteges too. Comparing to the train, its Procedure is relatively fussy.
In my opinion, the airplane will be used more and more as a result of our big planet. It is unerasonable for you to travel by train or even by bus from one continent to another.Though you can choose to intercontinent by ship, it is unbelievably slow. It is the plane wihch is the most convenient and efficient way for long jorney.
A year ago, I went to Shenyang,a city in northeast China, which is based on heavy industry with many large-scale factories, such as Shenyang Aircraft Industry Group. It happens that I live nearby the factory.You can hear the roar of the machine all the day. It is really very horric and makes you uncomfortable.
It is impossible to control the noise absolutely, but it can be improved.Following are some steps to take: moving the large-scale factories to faraway outskirts or limiting the working hours.
If neighbors want to hold a party at weekends,it is permitted. On the one hand, it's their freedom to do so; on the other hand, it is at weekeds. Of course, it will disturb others unless you put it to an end at a proper time.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Davidaob
2010-09-07 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:25.1万
展开全部
Compared with other transportation vehicles, airplane is indeed faster and more convenient.,howerer,there is still shortcoming there.,for example,compared to train, its procedure seems more sophisticated.
I feel that airplane is bound to be more widely used in the future,because that the world is so big, it is impossible for you to arrive at other continent from this continent by train or even bus. If you want pass by a sea,you may choose riding a boat,however it needs a long time to finish your voyge,thus one airplane is fastest and most efficient long-distance traveling way.

One year ago, I ever went to Shengyang ,a heavy industrial city in northeast of China,there are many large factories,for example ,Shengyang airplane industrial group. I happened to live near the factory.You always could hear the roar of mechanical voice at daytime or night,it was so bad that made me feel uncomfortable.

It nearly impossible to utterly control noise, however may relieve some noise on the current foundation,for example, remove large factory to suburb far away downtown,or confine the factory to close business at night and other measures.

If a neighbor hold a party at weekend,it is usual of course ,thanks for it’s the neighbour’s freedom ,further it is on weekend. It is okay if it doesn’t end very late ,otherwise noise will affect others to take a rest.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友0063fec
2010-09-07 · TA获得超过4197个赞
知道小有建树答主
回答量:1154
采纳率:100%
帮助的人:898万
展开全部
Compared with other transportations, airplan would be more convenient.Still,it has some shortcomings.Compared with railway, it would be more complicated in process.

For the world is so big, you can have a international trip by railway, so airplane would be more favorably recieved by people.You can choose ship when you decided to have a long trip ,but it will take you a long time compared with taking an airplane.Because airway would be more efficient.

I had been to Shenyang , a city in northeast of China last year.It's a heavy industry city.There have a lot of big factories including Shenyang Aircraft Industry Corporation Ltd.And coincidentally I lived near it.Whenever it's day or night, you could always hear the noises.It's really terrible,and make me very uncomfortable.

It's hardly possibe to control the noises.Still we can do something to improve our current situation.Such as moving the big factories to suburbs which are far away from the downtown.Or compel the rest time of workers,they must stop working at night and so on.

If neighbours need to have a party at weekends ,that's ok,it's their rights.They need to make it at weekends and don't make it last till midnight.If not, that would disturb others' normal life.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蛋花汤鸭
2010-09-12
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:6.1万
展开全部
Compared to other modes of transport aircraft and is indeed much to be fast, but there are disadvantages, for example, and the train than he is relatively cumbersome process some.
I think the aircraft in the future will be increasingly used, because the world is so big, you can not rely on the train or car from the continent to the continent, if it is sea, you can choose a boat, but that is more slow, so only the aircraft, is the quickest and most efficient long-distance travel.
I went a year ago, a city of Shenyang, northeast China, which is a heavy industrial city, there are many large factories, for example, the Shenyang Aircraft Industry Group. I just live in the factory not far away, whether it is day or night, you can hear the sound of the roar of machinery, it is really very bad, it makes noise, very uncomfortable.
Full control of the noise is almost impossible, but still can be improved based on the now better, for example, the large factories moved to the suburbs away from the city center, or to limit the factory at night to rest, so on and so measures.
If the neighbors want to party in the course of the weekend, because that is the freedom of others, and on weekends, of course, the end of the line not too late, otherwise the noise will affect the others rest.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
兔兔888卡哇伊
2010-09-07
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Compared to other modes of transport aircraft and is indeed much to be fast, but there are also disadvantages, such as comparison and trains, he seems relatively cumbersome process of some.

I think the aircraft in the future will be more and more used because the world is so big, you can not rely on the train or car from the Island to the Zhou, and if cross-sea, you can choose to sail, but that would be more slowly , only the aircraft, is the quickest and most efficient long-distance travel.
I've been a year ago, a city of Shenyang, northeast China, which is a heavy industrial city, there are many large factories, for example, the Shenyang Aircraft Industry Group. I just live in the factory not far away, whether it is day or night, you can hear the roar of the mechanical voice, and that really bad, it makes noise, very uncomfortable.

Almost impossible to fully control the noise, but still can be improved based on the present better, for example, the large factories to move to the suburbs away from the city center, or restrict the factory at night to rest, and so measures such as these.

If neighbors want to be a weekend party, of course, because that is the freedom of others, and on weekends, of course, not too late to end on the line, otherwise the noise will affect the others rest.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式