Question

请帮忙把下面的中文翻译成地道的英文版，谢谢~~~

请帮忙把下面的中文翻译成地道的英文版，谢谢~~~

势利眼的人终究会有报应的。
人在做，天在看。
可怜之人，必有可恨之处。

Answer 1

翻译：
势利眼的人终究会有报应的。
Snob who will eventually have a reward.
人在做，天在看。
People do, day watching.
可怜之人，必有可恨之处。
Poor people, there will be hateful place.

谢谢 、希望能采纳

追问

我这样写可以吗？
Snob people that will eventually have their retribution.
Peopel doing, God watching.
The poor people must be have their hateful place.