日语达人帮忙把这句翻译成日语

（由于没电脑，所以我要回到广州才能把相片发给你）就括号你这句…谢谢了... （由于没电脑，所以我要回到广州才能把相片发给你）就括号你这句…谢谢了展开

 我来答

3个回答

我叫小汤姆
2010-09-07 · TA获得超过922个赞

知道小有建树答主

回答量：453

采纳率：0%

帮助的人：456万

关注

展开全部

パソコンが持っていないから、広州に戻ったら写真を送る。

已赞过 已踩过<

评论收起

瑄瑄小宝宝
2010-09-14 · TA获得超过240个赞

知道答主

回答量：123

采纳率：0%

帮助的人：104万

关注

展开全部

ないせいでパソコンに戻らなければならないので、私は広州に配って写真をせずにはいられない

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

ruiyangjiaoyu
2010-09-07 · TA获得超过295个赞

知道小有建树答主

回答量：108

采纳率：0%

帮助的人：145万

关注

展开全部

（今、パソコンを持っていないため、広州に戻ったら、写真を送付するようにします。）

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题