Question

请日语达人帮忙翻译成日语

你好，总是关照。

关於2010年07月08日KM2基板在进口通关被查事宜。

后续事情的处理，在10月26日取得OPTEX关务罗小姐的联络。

此次因重量不符问题，被海关查私科处罚款金额共计RMB 11,600。

如上费用，敝社将在今周日提交到OPTEX财务部，即结束此项事项。

特此知悉。

Answer 1

いつもお世话になっております。

2010.7.8付きKM2基板が通関に取り调べられた件について连络したします。
10.26时点でOPTEX関务担当罗さんからその件の続きを闻きました。
経纬は重さオーバーの问题で、通関捜査课にRMB11600罚金されました。
弊社は今周末まで罚金をOPTEX财务部まで出して、この件を终ろうと思います。
以上で、お知らせで宜しくお愿いします。