翻译英语文章When I was 14, I was hired for an after-school job selling subscriptions…

翻译全文... 翻译全文 展开
 我来答
闪亮荨月
2015-12-12 · TA获得超过1342个赞
知道小有建树答主
回答量:579
采纳率:0%
帮助的人:284万
展开全部
当我十四岁的时候,我得到了一个课余工作—去推销我家乡的报纸,休斯顿邮报。我被派往城市中一些最糟糕的居住区去挨家挨户地兜售。尽管我经常得在天黑后在这块糟糕的地方四处行走,寻找公寓,我仍然对我拥有这份工作而心怀感激。

这(对我来说)是一个挑战,因为人们不喜欢被陌生人敲门,尤其当那个陌生人是个想要让他们买东西的小孩子。有一次,有个男人当我的面关上了门并尖叫着:“我不想要买报纸。”我逼着自己在敲一次,并能够告诉他这份报纸是多么的好。我最终推销给他了一份报纸。我很快就变成了最好的推销员之一,并且我也像其他成功的推销员一样,需要培养新人。

在这个时候我开始了吹口琴和弹吉他。很快,我跟着一个乐团,在辣椒烹饪赛以及其他的活动中演奏。当我达到18岁时,我开始集中精力来成为一个音乐家。我从未忽略过我这个梦想。我相信我这样的毅力正是来自于我敲响陌生人家门的经历。

那样的经历在很多方面都帮助了我。在我早期的音乐生涯中,我与前管理人员有了官司。他给我施压,让我退让,但我拒绝了。

当我还是一个孩子的时候,看到那么多扇门当着我的面关上,给了我与令人害怕的人物对抗的勇气。除了这次有一点不同了:我是那个说“不”的人。而且我赢了。

纯手工翻译
如有疑问欢迎追问
满意还望尽快采纳 :)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式