翻译成英语短文。要人工翻译!!!!

我的家不大,只有父母和我。但实在是温馨!可以这样说,我家的生活像极了旧社会的男耕女织生活。只不过爸爸在商品市场中耕耘,支撑着全家的生活。而妈妈呢,就是传统意义上的家庭内务... 我的家不大,只有父母和我。但实在是温馨!可以这样说,我家的生活像极了旧社会的男耕女织生活。只不过爸爸在商品市场中耕耘,支撑着全家的生活。而妈妈呢,就是传统意义上的家庭内务,比如煮饭、洗衣之类。显然这么温馨的生活离不开她的付出!剩下的我呢,目前就是好好学习,天天向上!
很庆幸拥有天底下最完美的父母,愿他们一生安康!愿我学业有成!最后,祝愿我的一家其乐融融!
问下潋滟星舞是哪各阶段,高中?好像词汇都太普通,
rbrt6词汇高级,语法不错,通畅
遗憾我只能选择一个。。。抱歉了
展开
 我来答
rbrt6
2010-09-08 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4948
采纳率:0%
帮助的人:2118万
展开全部
With my parents and me, my family is not big but warm and sweet. I can say that the life of my family is extremely like the one in the old times, men working in the fields while women weaving at home. The only difference is that my father is working in the commercial market, supporting our whole family. As for my mother, she is doing the traditional housework like cooking, doing the laundry and so on. Obviously, our life, so warm and sweet, depends on her devotion. For me, it is the time to study well and make progress everyday.
I feel lucky to have the most perfect parents in the world. I wish them to be peaceful and healthy all the time. I also wish I can make achievements in my studies. Finally, best wishes for my family to be happy.
Me_Candy_
2010-09-08
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
自己学英语去...
我倒是可以翻译,可是得多麻烦...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
潋滟星舞
2010-09-08 · TA获得超过3888个赞
知道大有可为答主
回答量:2562
采纳率:100%
帮助的人:2894万
展开全部
My family isn't big,only my parents and me.But it's really warm.It can say that my family life is likely to be the life of men and wemen just working together happily in ancient time.My father works at shopping malls to hold the whole family.My mother,does the housework such as cooking and washing like traditional materfamilias.Obiviously,the good life is associated with her contribution.And me,the main point is to learn hard and make progress.

It's really lucky to own such great parents of all.Wish them healthy and happy!Wish me get accomplishment in study!Lastly,wish my family live a happy life!

人工翻译的啊,,珍惜人家的劳动成果啊!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
demonkui
2010-09-08 · TA获得超过112个赞
知道答主
回答量:114
采纳率:0%
帮助的人:92.5万
展开全部
3楼翻得很厉害哦 是高人 我不是托啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式