跪求!那位大侠帮忙翻译成韩文(注:不要翻译器翻译,切记!谢谢)感谢!!!!!!!!!!

遥望说是寂寞的秋的离愁说是辽远的海的相思假如有人问我的烦忧我不敢说出你的名字我不敢说出你的名字假如有人问我的烦忧说是辽远的海的相思说是寂寞的秋的离愁... 遥望

说是寂寞的秋的离愁
说是辽远的海的相思
假如有人问我的烦忧
我不敢说出你的名字

我不敢说出你的名字
假如有人问我的烦忧
说是辽远的海的相思
说是寂寞的秋的离愁
展开
 我来答
ABOMB7
2010-09-09 · TA获得超过2526个赞
知道大有可为答主
回答量:2701
采纳率:80%
帮助的人:749万
展开全部
遥望(기다림)

说是寂寞的秋的离愁(소다는 외로운 가을의 이별이며)
说是辽远的海的相思(소다는 널리는 바닷의 아카시아)
假如有人问我的烦忧(누군가 나의 슬프를 묻게 된다면)
我不敢说出你的名字(난 당신의 이름조차 부르기 힘든 거던)

我不敢说出你的名字(난 당신의 이름조차 부르기 힘든 건)
假如有人问我的烦忧(누군가 나의 슬프를 묻게 된다면)
说是辽远的海的相思(소다는 널리는 바닷의 아카시아)
说是寂寞的秋的离愁(소다는 외로운 가을의 이별이다)
kongchunyi159
2010-09-11 · TA获得超过630个赞
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:20.2万
展开全部
누군가가 당신의 이름은 내가 감히 당신의 이름은 다른 사람이 내 걱정을 물으면 아카시아의 끝없는 바다가 그런 건 아니 말하지 않았달라고 부탁하는 경우가 말하길, 외로운 가을의 슬픔 수 아카시아 걱정은 끝없는 바다 가을의 외로운 슬픔입니다
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式