Question

求大家帮忙翻译一下

Answer 1

威廉·戈尔丁
英国小说家，剧作家，诗人
我觉得女人自称和男人平等真是太傻了，因为一直以来，女人都比男人优秀，无论你给一个女人什么，你都会得到更多的回报。你给她一个精子，她给你一个孩子；你给她一个房子，她给你一个家；你给她一堆食材，她给你一顿美餐；你给她一个微笑，她会给你整颗心。她会使你给她的东西放大和增倍。所以，如果你给她任何废物，那么请准备好收获成吨的垃圾。

Answer 2

威廉·戈尔丁
英国小说家，剧作家，诗人

我觉得女人自称和男人平等真是太傻了，因为一直以来，女人都远比男人优秀。

无论你给一个女人什么，你都会得到更多的回报。你给她一个精子，她给你一个孩子； 你给她一个房子，她给你一个家； 你给她一堆食材，她给你一顿美餐； 你给她一个微笑，她会给你整颗心。她会使你给她的东西放大和倍增。

Answer 3

(威廉 戈尔丁）
（英国小说家，剧作家，诗人. 1911-1993 ）

我想女人是可笑的故意装作和男人一样。实际上她们远远比男人高明。无论你给女人什么，她都会把它做大。如果你给她精子，她会还你一个婴儿。如果你给她一间房，她会给你一个家。如果你给她粮食，她会给你做一餐饭。如果你给她一个微笑，她会把心都给你。她总是加倍还你所给她的。

所以，如果你给她的是任何废物，你就准备接收一吨大粪吧。

Answer 4

这话是在理。今天三八妇女节，很多朋友转发了这段话。不过还是做一下说明：
前半部分“ I think women are foolish to pretend they are equal to men. They are far superior and always have been.”是威廉 戈尔丁写的。
后半部分的一大堆排比是Erick S. Gray说的。E.S. Gray是美国现代作家，出版过几本小说，没有引进过，我也不方便直接翻译人名和作品名。
情况就是酱。