Question

会日语的可以帮我翻译一下这首歌吗？

Answer 1

zard
-传播的翅膀
分配给东宝动画电影“年轻拦截板栗谱侦柯南游戏”指环王题歌
词的工作：酒井泉
作曲：织田哲郎
在夏季的失物招领
您和您的日期过
微笑的衬衫洗ITATE
我不能忘记
聴KITAKU的声音在半夜
无意把拨号识
但是，如果没有...勇敢的话。
抱KISHIMETA那是切
你开始了翅膀蔓延
发送轻轻耶鲁大学
没有谁
但是，对于你
我是爱。
两泳滩在阳光下关闭
罐装果汁显然饮
梦语我们扶轮社的右肩
这是迄今为止钉子见
星期五晚上和急于你的房间
这并非总是仆
穷屈数字方式草二手
布鲁斯是一个城市
你开始了翅膀蔓延
发送轻轻耶鲁大学
没有谁
但是，对于你
我是爱。

Answer 2

zard
-翼を広げて(展开翅膀）
东宝配给アニメ映画「名探侦コナン戦栗の荣谱」（动画片名侦探柯南的主题歌）
作词:坂井泉水
作曲:织田哲郎
夏の落とし物（这个夏天所失去的东西）
君と过ごした日々（就是与你一起渡过的时光）
洗いたてのシャツのような笑颜（你那纯洁的笑容）
今も忘れられない（至今无法忘怀）
真夜中声が聴きたくなって（深夜里想听听你的声音）
无意识にダイヤル回す（不由自主的的拨了号码）
だけど…话す勇気がなくて（但是……却没有勇气说出口）
切なさ抱きしめた（真心的守护者你）
翼を広げて旅立つ君に（向着展翅高飞的你）
そっとエールを送ろう（送上我的祝福）
谁のためじゃなく（不是为别人）
ただ君のため（只是为你）
爱してたよ（我爱你）
渚で二人
sun
goes
down（两个人在海边看日落）
饮みかけの缶ジュース（未喝完的果汁）
肩を寄せて梦语り合った（肩并肩的梦想）
あの日を见つめてた（指日可待）
friday
night
君の部屋へと急ぐ（星期五的晚上冲向你的房间）
いつもの仆はもういない（那个曾经的我已经不在）
騲ぐ人影穷屈な道（这条让我百口莫辩的路）
街はブルースさ（是忧郁的街道）
翼を広げて旅立つ君に（向着展翅高飞的你）
そっとエールを送ろう（送上我的祝福）
谁のためじゃなく（不是为别人）
ただ君のため（只是为你）
爱してたよ（我爱你）

Answer 3

zard
-传播的翅膀
分配给东宝动画电影“年轻拦截板栗谱侦柯南游戏”指环王题歌
词的工作：酒井泉
作曲：织田哲郎
在夏季的失物招领
您和您的日期过
微笑的衬衫洗ITATE
我不能忘记
聴KITAKU的声音在半夜
无意把拨号识
但是，如果没有...勇敢的话。
抱KISHIMETA那是切
你开始了翅膀蔓延
发送轻轻耶鲁大学
没有谁
但是，对于你
我是爱。
两泳滩在阳光下关闭
罐装果汁显然饮
梦语我们扶轮社的右肩
这是迄今为止钉子见
星期五晚上和急于你的房间
这并非总是仆
穷屈数字方式草二手
布鲁斯是一个城市
你开始了翅膀蔓延
发送轻轻耶鲁大学
没有谁
但是，对于你
我是爱。