高分悬赏中译英,不要机器的了,谢谢各位大大今晚鼎力支持。

我最喜欢的歌手是五月天乐队,他们是一个五人摇滚组合,他们不像大多数摇滚乐队那样,颓废,狂野或者愤怒。他们阳光,健康,积极向上。我很喜欢他们的歌词,有一种励志的感觉在里面,... 我最喜欢的歌手是五月天乐队,他们是一个五人摇滚组合,他们不像大多数摇滚乐队那样,颓废,狂野或者愤怒。他们阳光,健康,积极向上。我很喜欢他们的歌词,有一种励志的感觉在里面,让人充满干劲,不像一些无病呻吟的歌,让人越听越难过。每当我情绪低落的时候他们的音乐总能使我振作起来。 展开
 我来答
jojo_sarah
2010-09-10 · TA获得超过5.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.2万
采纳率:53%
帮助的人:1亿
展开全部
Mayday (pinyin: Wǔ Yuè Tiān), is a Taiwan-based alternative rock band with five members. (五月天,意译加音译,因为是中国本地的乐队。意:五月天是一支台湾非传统意义上的摇滚乐队,由五个人组成。)

Unlike most other rock bands, they are full of sunshine, health and positiveness, instead of decadence, wildness or rage.
他们不像大多数摇滚乐队那样,颓废,狂野或者愤怒。他们阳光,健康,积极向上。

I like the lyrics of their songs with a sense of encouragement, motivating people quite a lot, which are much different from those groaning and grieving songs.(已经将无病呻吟和让人难过的意思翻译在这两个形容词 groaning and grieving中)

Every time I'm depressed, their music definitely makes me cheer up again.
百度网友2002b55
2010-09-10 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:35.2万
展开全部
Mayday Band, a five-singer-group of rock, is my favorite band. They aren't decadent, wild and wrathful as most rock bands, but healthy and positive. i like their lyrics very much, which bring me some things in a sense of motivation and energy, rather than those ,moaning and groaning about nothing, which just depresse the listeners. Mayday's songs can always bring me out of the abyss of despair.
手工作坊,本人制作,原汁原味,水平有限,仅供参考。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lg124963245
2010-09-10 · TA获得超过189个赞
知道答主
回答量:417
采纳率:66%
帮助的人:168万
展开全部
My favorite singer is the band Mayday, they are a five-rock group, they did not like most rock bands, decadent, wild or angry. They are sunshine, healthy, and vigorous. I like their lyrics, there is a sense in which motivational, people full of energy, unlike some of the songs and making a fuss, people only makes me sad. Whenever I'm depressed, when their music always makes me cheer up.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式