Question

高分悬赏中译英，不要用机器啊，谢谢各位大大帮忙。

我的爱好不算特别的广泛，准确的说的说，我只喜欢听音乐和打篮球。我一直觉得音乐是很神奇的东西，它能平缓人的心情，也能使人振奋，甚至轻松地跨越了语言和种族的障碍。
许多年前，因为乔丹我爱上了篮球，它是一个很讲究团队合作的运动，因此它帮我交到了很多朋友，也使我的身体很健康。
别机器翻译好吗，这个对我很重要的。谢谢了。

Answer 1

My hobbies can be called far from extentive, accurately speaking, I only like listening to music and playing basketball.
我的爱好称得上离广泛很远-》我的爱好称不上广泛，算不上很广泛，
准确地说，我只喜欢听音乐和打篮球。

I always believe that music is such a magic thing, which can not only soothe one's mood but also make one inspired. It can even stride across the obstacles easily among different languages and races.
我一直觉得音乐是如此神奇的东西，不仅能平缓人的心情，还能使人振奋。甚至它还能轻松地跨越不同语言和种族之间的障碍。

Many years ago, I fell in love with basketball because of Michael Jordan. As a sport highly demanding team work and cooperation, it has helped me make a lot of friends and also keep me in a healthy condition.
许多年以前，我因为迈克尔.乔丹而深爱上了篮球。作为一项非常注重强调团队及合作的运动，它帮助我交到了很多朋友，并使我保持身体健康。

Answer 2

I can't say I have many interests. To be exact, I mostly just like listening to music and playing basketball. I always think music is something magic, it can be soothing, it can be exciting, and it can easily pass through the language and racial barriers.
Many years ago, I fell in love with basketball because of Jordan. Basketball is a sport which requires a lot of teamwork; it helps me make many friends, and keep me in good shape.

Answer 3

My hobbies can be counted by fingers, to be precise, I am just fond of listening to music and playing basketball.
我的爱好不算特别的广泛，准确的说的说，我只喜欢听音乐和打篮球。

I always feel that music is of magic. It's able to smooth one's heart as well as lighting one's up; furthermore it easily goes across the gap of languages and races.
我一直觉得音乐是很神奇的东西，它能平缓人的心情，也能使人振奋，甚至轻松地跨越了语言和种族的障碍。

Many years ago, Jordan made me fall in love with basket ball which asks for team work and coordination, therefore it helped me make lots of friends and be healthy.
许多年前，因为乔丹我爱上了篮球，它是一个很讲究团队合作的运动，因此它帮我交到了很多朋友，也使我的身体很健康。

平实的语言表达，希望你满意。