Question

这段日文是什么意思？

出品にあたり、先日电池交换とメンテナンスをしていただきましたが、カレンダーの所は28のまま动かないとの事でしたが、今确认した所、进んでいます。今1日进んでいる状态ですが、合わせ方が分かりませんので、そのままにしておきます。ご理解下さいませ。

Answer 1

展出之际，先前拜托换了电池及保养，但说是日历那地方一直是28不动，但这次确认了一下，往前走了。现在是往前进一天这样的情况，但校对方法不知道，所以就那样没动。务请理解。

Answer 2

日文：ログイン中に不明なエラーが発生しました。
中文：登录时发生了不明原因的错误
日文：再度お试しください。
中文：请再试一次

日文：もし问题が続く场合は
中文：如果还接着出现问题的话

日文：XXXからプレイヤーサポートまでお问い合わせください。
中文：请同面向玩家的技术支持咨询。

Answer 3

正直出货，前几天换了电池并维修了一下。发现日历还是停在28，现在确认了一下，发现前进了，前进了一天的状态。
我不知道怎么调整日期，就让它这样了，请多多理解。

Answer 4

这段日语翻译如下，
关于您购买的商品，之前出现了更换新电池，以及进行了维护之后，日历仍旧停在28日不动的问题。我们现在进行了确认，日历是在前进的。现在是向前进了1天的状态，但是由于我们不知道如何对其进行调整，所以请保持现在的状态。希望您能够理解。
有些部分直译难于阅读，润色了一下。
这段话应该是某个网上代理发的吧，他们也不知道怎么调试，最好直接问厂家。
如果喜欢，请采纳并关注，谢谢！