Question

有一点我很不明白，汉语拼音和汉语不一样，为什么日语五十音和日本文字一样？哪个学霸告诉我一下！！！！

Answer 1

因为从语言学里来讲，日语和汉语不是一个体系的，日语属于阿尔泰---通古斯语系，与我国的汉语语系是完全不一样的东西，所以汉语里很多你认为“理所应当”的事情，放在日语里就不合适。
现在的日语（现代日语）是由日式汉字+假名+外来语组成的，这三部分内容互相可以混用，比如可以用假名去替代日式汉字，也可以用外来语去替代假名。
但是古代日语就一样了，古代日语里日式汉字和假名是不能互相替代的，要不然会闹出歧义。
此外前面讲过，汉语与日语不是一个体系，汉语里拼音能够代替汉字，但汉字不能代替拼音，要不然也很容易引发歧义，比如keyi，到底是“可以”还是“刻意”还是“可疑”？
基本就这样。

Answer 2

记住，五十音既是拼音，又是文字。所以体现了重要性与基础性，所以大家说日语入门简单，但深造就难。
如：今 现在 你写作いま也没有日本人看不懂。
在日本，小孩开始学习也是从五十音开始。小孩们不会写汉字 今 就写作いま，也是对的，初学者一些教材很大一部分假名比较多，随着进步，汉字数越来越多 。汉字头上的假名是汉字的读音，也是词语本身。 汉字与假名都是可以表示意思的。今是现在的意思，いま也是现在的意思

追问

五十音的学习相当于汉语中汉语拼音的学习吗？

基础很重要吗？

Answer 3

我国原来没有拼音字母，采用直音或反切的方法来给汉字注音，解放后才颁布了注音拉丁化方案，作用是对普通话读音的标注，这也是因为我国方言太多，给大家一个发音标准；日语五十音图主要是因为日语有很多外来语，但是又不能完全学会所有的外来语，所以就有了日语五十音图，用来表达外来语。是江户时代的产物，所以目的不一样的！