请高手翻译,将以下句子用5个句子翻译出来(不要网站或软件翻译的)

1作为高三学生,我们感到压力重重,在这短短一年里,我们每个人都想努力(stuggle)取得最大的进步。2我的压力不仅来自学习,还有我们父母,甚至还有我们自己,这种种的一切... 1 作为高三学生,我们感到压力重重,在这短短一年里,我们每个人都想努力(stuggle)取得最大的进步。
2 我的压力不仅来自学习,还有我们父母,甚至还有我们自己,这种种的一切都是我们难以忍受的(unbearable)
3 老师为我们的生活l列出了规矩(set out the framework),不管我们多忙,每天都要抽出一点时间锻炼身体,什么都比不上(there is nothing like donging sth)拥有一个健康的身体。
4 同时无论多大的困难,我们都不能心灰意冷(give way to dospair)。
5 无论如何,我们应该向老师所定主张(advocate)的那样去做:保持乐观,乐观能时刻让我们保持精神振奋(cheerful),同时帮我们锲而不舍(persevere)
括号内的单词或词组是括号前词语的翻译,可以的话请在翻译时用上这些单词
不能用上也无所谓,翻译就行了
展开
 我来答
自由矢量
2010-09-10 · TA获得超过473个赞
知道小有建树答主
回答量:217
采纳率:100%
帮助的人:152万
展开全部
As a senior 3 student,we feel heavy pressure,in this short year,all of us are struggling to make the greatest progress.
The pressure comes from not only the study、parents,but also ourself,all of that is unbearable for us./ Our pressure not only comes from study , there is also pressure from our parents, even pressure that we give ourselves ,all of this added together just makes everything even more unbearable
The teachers have set out the framework, no matter how busy we are,we will spare some time to excecise, there is nothing like having a health body.
No matter how difficult,we will never give way to despair.
Whatever,we should do as what our teachers have advocated:stay positive, as optimism can keep us cheerful,and push us to persevere to the very end .
自己翻译的
落月蓝儿
2010-09-10 · TA获得超过1058个赞
知道小有建树答主
回答量:381
采纳率:0%
帮助的人:449万
展开全部
1、As a third-year student. we feel the pressure in short, this year, everyone of us want to make great progress.
2、my pressure not only come from study, but also my parents, even our own, it's all we can't bear.
3、The teacher set out the framework for our lives,No matter how busy we are,we need to get a little time for exercise everyday.there is nothing like having a healthy body.
4、The same time, no matter how great the difficult is, we can't give way to dospair.
4、In any case, We should do as what mr zhang said, keeping pleasant. Optimistic can always keep cheerful.At the same time help our perseverance.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小翎儿0310
2010-09-10 · TA获得超过190个赞
知道答主
回答量:137
采纳率:0%
帮助的人:133万
展开全部
1。As a Senior three student , we face a lot of pressure this year , everyone of us struggles to improve and achieve the best.

2.Our pressure not only comes from study , there is also pressure from our parents, even pressure that we give ourselves ,all of this added together just makes everything even more unbearable.

3.The teachers set out the framework for our lives , no matter how busy we are, we still have to make the time to exercise , there is nothing more important than having a healthy body.

4.At the same time , no matter how much difficulty we face, we must never give way to despair .

5.Anyway, we should be as our teachers advocate : Optimistic , as optimism can keep us cheerful,and push us to persevere to the very end .

由改一点点可是意思都一样~~
都自己翻的~~放心~~
希望有帮到~~~

^^
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
英语yy
2010-09-10 · TA获得超过5646个赞
知道小有建树答主
回答量:446
采纳率:100%
帮助的人:384万
展开全部
A third-year student, as we all felt the pressure in the short of the year, everyone of us trying to (stuggle) made great progress. two of the pressure comes not from the study, and we parents, even our own, it's all we can bear (unbearable) three teacher our lives for the rules set out the framework (), no matter how busy every day, and we'll get a little time to take exercise, Is nothing like (there is nothing like donging sth) have a healthy body. 4 and no matter how great the difficulty, we can't give way to genuinely (dospair). 5 all, we should advocate for the teacher set () : do as optimists, to the time let's keep () cheerful spirits and the same time help our perseverance (persevere)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式