Question

什么意思的英文翻译

Answer 1

　　当不明白别人说传达的信息或是不能够理解他们的话语，我们怎样用英文表达出什么意思这样一个带有疑问性的英语句子?下面是我给大家整理的什么意思的英文翻译，供大家参阅!

　　什么意思的英文翻译

　　what does it mean?

　　或者what do you mean (by saying so)?

　　再或者what's the meaning of ...

　　什么意思的英语例句

　　1. "What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.

　　“你什么意思啊?”我问，替利迪感到愤愤不平。

　　2. Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself".

　　问她是什么意思，她故弄玄虚地说：“你自己想吧。”

　　3. I did not have the foggiest idea what he meant.

　　我根本不知道他是什么意思。

　　4. I'm not with you. Tell me what you mean.

　　我不明白你说的话，告诉我你是什么意思。

　　5. And what is that pearl of wisdom supposed to mean?

　　那番精辟见解到底是什么意思呢?

　　6. Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.

　　由于不确定这句话究竟是什么意思，赖尔选择了保持沉默。

　　7. And what, we may ask parenthetically, does it mean?

　　我们想顺带问一句，这是什么意思?

　　8. "You're unbelievably lucky."— 'What do you mean by that.'

　　“你真是太幸运了。”——“你这话是什么意思?”

　　9. Whatever can you mean?

　　你到底是什么意思?

　　10. "We know what that means," Robert sniggered.

　　“我们知道那是什么意思，”罗伯特心里暗自好笑。

　　11. Stella knew what he meant by "start again"

　　斯特拉知道他说“重来”是什么意思。

　　12. What could this possibly mean?

　　这到底是什么意思?

　　13. Stunned, I sputtered, "What do you mean?"

　　我大吃一惊，结结巴巴地问道：“你是什么意思?”

　　14. What exactly do you mean?

　　你到底什么意思?

　　15. What do you think he means by that?

　　你觉得他那么说是什么意思呢?

　　意思的双语例句

　　1. "What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.

　　“你什么意思啊?”我问，替利迪感到愤愤不平。

　　2. "I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."

　　“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”

　　3. Don't get me wrong, it's interesting work. But it's not permanent.

　　别误会我的意思，这个工作很有意思，可惜不是长期性的。

　　4. Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself".

　　问她是什么意思，她故弄玄虚地说：“你自己想吧。”

　　5. I did not have the foggiest idea what he meant.

　　我根本不知道他是什么意思。

　　6. I'm not with you. Tell me what you mean.

　　我不明白你说的话，告诉我你是什么意思。

　　7. She understood his meaning, if not his words, and took his advice.

　　她即便没听懂他的话，也明白了他的意思，并且接受了他的建议。

　　8. And what is that pearl of wisdom supposed to mean?

　　那番精辟见解到底是什么意思呢?

　　9. Rachel started forward on the sofa. — "You mean you've arrested Pete?"

　　雷切尔从沙发上猛地往前一欠身子。——“你的意思是你已经抓到了皮特?”

　　10. Haig's message was that victory was ripe for picking.

　　黑格传达的意思是说胜利唾手可得。

　　11. I mean, how could they possibly eat that stuff?

　　我的意思是，他们怎么可能吃那东西呢?

　　12. She was a bit stuck up, know what I mean?

　　她有点自命不凡，你明白我的意思吧?

　　13. Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.

　　只要不非得弄懂它的意思，它听上去还是很美的。

　　14. Is something upsetting you—I mean, apart from this business?

　　有什么烦心事吗?我的意思是，除了这件事以外还有吗?

　　15. You didn't just jig about by yourself, I mean you danced properly.

　　你可不是一个人在那儿瞎蹦，我的意思是你跳得很不错。