Question

金庸的哪部作品被翻拍次数最多？

Answer 1

个人认为《射雕英雄传》和《天龙八部》是影视化最成功的两部武侠小说了。

到现在，《射雕英雄传》电视剧已经有七个版本了，具体是76版（白彪）、83版（黄日华）、88版（黄文豪）、94版（张智霖）、03版（李亚鹏）、08版（胡军）和17版（杨旭文）；相关电影有《射雕英雄传》（1977，傅声）、《南帝北丐》、《东邪西毒》和《东成西就》等。

《天龙八部》电视剧有六个版本了，具体是梁家仁版、关礼杰版、黄日华版、胡军版、钟汉良版和杨祐宁版；相关电影有《天龙八部》、《新天龙八部》、《天山童姥》、《乔峰传》等。

其中，83版《射雕英雄传》（黄日华）和《天龙八部》（黄日华版）无论在香港、还是在大陆具有很大的群众基础。