Question

尚书与侍郎的故事出自哪里？

Answer 1

关于谐音的故事有：尚书与侍郎、修与羞、一“壶”酒、头名等。

其中尚书与侍郎讲的是，纪晓岚与和珅两人是死对头。他俩一旦见了面，大多时候都会互相挖苦嘲讽一番。两人明争暗斗了许多年，各有胜负。

清朝乾隆年间，有段时间纪晓岚与和珅两人分别在朝担任侍郎和尚书官职。话说就有那么一日，两个人同席吃饭，这时桌下忽然有一条狗穿过。和珅的眼珠子滴溜溜一转，指着那条狗问纪晓岚：“是狼是狗？”

纪晓岚一听这话音不对劲啊，他稍作思索，便是灵光一闪。他说道：“您看仔细了就明白，这畜牲呐，垂尾即是狼，上竖即是狗。”和珅无言以对，只能瞪了个白眼，吃下这哑巴亏。

相关内容

“和谐”是汉民族自古以来的传统文化思想，这种思想使人们在语言运用上讲求音韵和谐，委婉含蓄。想要表达的话不直接说出来而是运用其他语言手段来做到“言在此而意在彼”。语言中的谐音正是反映这种文化现象。谐音即利用汉字同音或近音的条件来代替本字，使语句表达出双层含义，也叫做双关。