日语大师来 求翻译
大学の入学试験に合格する()、彼は毎夜神様に祈りを捧げている。1かたがた2がごとく3べく4のみか话し手の気持ちが混乱して话の整理がつかない()、そこで话の整理に协力してあ...
大学の入学试験に合格する( )、彼は毎夜神様に祈りを捧げている。
1 かたがた 2 がごとく 3 べく 4 のみか
话し手の気持ちが混乱して话の整理がつかない( )、そこで话の整理に协力してあげる必要がある。つまり要约するのである。その要约力こそが真の闻き上手の决め手になるのではないか。
1 ならともかく 2 ようだったら
3 としたって 4 にもせよ
言われてみると、确かにほんのちょっとだけ违うような気がしないでもないとは言い切れなくもない可能性が存在することも否定できないと断言するのはためらわれる。
あなたが月の如く、夜に沈みゆく国の行く末を导き続けたように、私达は太阳の如く夜の明けた国の栄光を照らし続ける。
选择也是翻译 不用答案 展开
1 かたがた 2 がごとく 3 べく 4 のみか
话し手の気持ちが混乱して话の整理がつかない( )、そこで话の整理に协力してあげる必要がある。つまり要约するのである。その要约力こそが真の闻き上手の决め手になるのではないか。
1 ならともかく 2 ようだったら
3 としたって 4 にもせよ
言われてみると、确かにほんのちょっとだけ违うような気がしないでもないとは言い切れなくもない可能性が存在することも否定できないと断言するのはためらわれる。
あなたが月の如く、夜に沈みゆく国の行く末を导き続けたように、私达は太阳の如く夜の明けた国の栄光を照らし続ける。
选择也是翻译 不用答案 展开
1个回答
推荐于2016-11-19
展开全部
大学入学考试合格(),他每天晚上上天祈祷着。
1顺便2有如同3为了4不仅
话手的心情混乱话整理不(),在那里话的整理协力你有必要。也就是说要约的。那要约力,才是真正的听到好的手来决定。
若是这样的话2 1
3和4也好也
试着被说的话,确?只是一点点违吧,好像也不是不能断言也不是不可能存在的事也不能否定断言的是被犹豫。
你月一样,夜晚渐渐沈み国家的未来导不断的那样,我达太阳如天明的国家的光荣继续照亮。
http://fanyi.baidu.com/#jp/zh/
1顺便2有如同3为了4不仅
话手的心情混乱话整理不(),在那里话的整理协力你有必要。也就是说要约的。那要约力,才是真正的听到好的手来决定。
若是这样的话2 1
3和4也好也
试着被说的话,确?只是一点点违吧,好像也不是不能断言也不是不可能存在的事也不能否定断言的是被犹豫。
你月一样,夜晚渐渐沈み国家的未来导不断的那样,我达太阳如天明的国家的光荣继续照亮。
http://fanyi.baidu.com/#jp/zh/
追问
这上面的大多都是乱的
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询