Question

急求！翻译英文简历！行政人事工作方面，在线翻译器勿扰，谢谢

工作描述：
一、人事工作内容：
1、社保招退工、公积金的办理；
2、入职、转正、离职等手续的办理；
3、制作每月考勤表；
4、签订及发放劳动合同及保密协议；
5、OA系统，请假、调休、出差、外出的审批及存档等。

二、行政工作内容：
1、 采购办公用品，库房管理；
2、 负责公司绿化，保洁，物业等相关事宜；
3、 各项费用汇总及报销，订购飞机票火车票等；
4、 采购员工福利及发放；
5、 负责企业行政经费、资产管理工作以及公车使用管理；
6、 统筹公司年会活动及各类集体活动等。
各位英语大神帮帮忙~在线等~~~急用~不要直接拿翻译器翻~不正确啊

Answer 1

Job description:
A Personnel management details
1 Responsible for the social security, to recruit and dispose of employees and pension handling.
2 Job entry, employment after probation, leaving of employment and so on administration work.
3 Making of monthly attendance sheet.
4 Signing and issuing labour contract and privacy agreement.
5 OA system, asking for leave, day off, working on trip, leaving office approval and filing etc.

B Administration work details
1 Stationery purchase and storage(treasury) management
2 Responsible for the company to go green, cleaning and properties related matters.
3 Summary of all expense items and reimbursement, booking of plane and train tickets etc.
4 Procurement and distribution of staff's welfare.
5 Responsible for the enterprise's administration cost, assets and using of company cars management.
6 In charge of planning for the company's annual general meeting and all other so on activities.

【很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白，可以再追问，若满意请采纳，谢谢你，并祝你进步!】

Answer 2

Job description:
A, personnel work content:
For 1, social security, provident fund to recruit retired workers;
For 2, the entry, positive, turnover procedures;
3, make monthly attendance sheet;
4, signing and issuing labor contract and security agreement;
5, OA system, and leave off, travel, go out of the approval and filing.
Two, administrative work content:
1, the purchase of office supplies, warehouse management;
In 2, the company responsible for the greening, cleaning, property and other relevant matters;
3, the summary of costs and reimbursement, ordering airline tickets train tickets etc.;
4, the procurement staff welfare and distribution;
5, in charge of the enterprise administrative expenses, assets management and the management of the use of bus;
6, the overall company annual meeting activities and various collective activities etc..
工作描述：不知道翻不翻译

我给翻译了
Job description:
A Personnel management details
1 Responsible for the social security, to recruit and dispose of employees and pension handling.
2 Job entry, employment after probation, leaving of employment and so on administration work.
3 Making of monthly attendance sheet.
4 Signing and issuing labour contract and privacy agreement.
5 OA system, asking for leave, day off, working on trip, leaving office approval and filing etc.

B Administration work details
1 Stationery purchase and storage(treasury) management
2 Responsible for the company to go green, cleaning and properties related matters.
3 Summary of all expense items and reimbursement, booking of plane and train tickets etc.
4 Procurement and distribution of staff's welfare.
5 Responsible for the enterprise's administration cost, assets and using of company cars management.
6 In charge of planning for the company's annual general meeting and all other so on activities.

【很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白，可以再追问，若满意请采纳，谢谢你，并祝你进步!】