如何评定译文的优劣
1个回答
展开全部
1、优秀的译文要符合几个方面的要求：
（1）读起来顺畅上口；
（2）最能完美表达原文的意境；
（3）将原文的特殊字句翻译出来
2、错误的译文：最忌讳将原作的意思完全弄拧了
（1）读起来顺畅上口；
（2）最能完美表达原文的意境；
（3）将原文的特殊字句翻译出来
2、错误的译文：最忌讳将原作的意思完全弄拧了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
