Question

请英语高手帮我翻译两句话。不胜感激。！！（E to C）

1.Americans are still a mainly urban people with about 75 per cent of the population living in or near large cities.

2.The brain can work in a special ways,using information that is stored in it to think creatively with imagination.

Answer 1

1.美国居民仍以城市人口居多,大约75%的人口分布在大城市或其周边地区。

2.大脑可以特别方式工作，它可以利用已存储信息通过想象来进行创造性思维活动。

Answer 2

1.美国人仍然主要是城市居民,大概75%的人口居住在大城市中或附近.

2.大脑可以以特别的方式工作,用储存在其中的信息创造性地用想象力思考.

Answer 3

1.Americans are still a mainly urban people with about 75 per cent of the population living in or near large cities.
多数美国人居住城市,大约有75%的人口聚居在城市和其周边地区．
2.The brain can work in a special ways,using information that is stored in it to think creatively with imagination.
人脑能够以这样特殊的方式工作：用大脑中储存的信息进行创造性的思考．

Answer 4

1.美国仍以城市居民为主，大概百分之七十五的人口居住在大城市或其周边。
2.大脑以一种特殊的方式运转，用储存在其中的信息，加以想象来创造性的思考。