Question

红莲の弓矢 完整版平假名标注歌词哪位大神有，德语部分的标注也需要! 在线等啊啊

Answer 1

红莲の弓矢

Sie sind das Essen und wir sind die Jäger

踏（ふ）まれた花（はな）の　名前（なまえ）も知（し）らずに
fuma reta hana no namae mo shirazu ni
地（ち）に坠（お）ちた鸟（とり）は　风（かぜ）を待（ま）ち侘（わ）びる
chi ni o chita tori ha kaze wo machi wabi ru
祈（いの）ったところで　何（なに）も変（か）わらない
inotta tokorode nanimo kawa ranai
今（いま）を変（か）えるのは　闘（たたか）う覚悟（かくご）だ
ima wo kae runoha tatakau kakugo da
屍（しかばね）踏（ふ）み越（こ）えて
shikabane fumi koe te
进（すす）む意思（いし）を嗤（わら）う豚（ぶた）よ
susumu ishi wo wara u buta yo
家畜（かちく）の安宁（あんねい）　虚伪（きょぎ）の繁栄（はんえい）
kachiku no annei kyogi no han'ei
死（し）せる饿狼（がろ）の自由（じゆう）を！
shise ru garo no jiyuu wo !

囚（とら）われた屈辱（くつじょく）は 反撃（はんげき）の嚆矢（こうし）だ
torawa reta kutsujoku ha hangeki no koushi da
城壁（じょうへき）のその彼方（かなた）
jouheki nosono kanata
获物（えもの）を屠（ほふ）るイェーガー（いえがあ）
emono wo hofuru ie^ga^
迸（ほとばし）る冲动（しょうどう）に　その身（み）を灼（や）きながら
Hotobashi ru shoudou ni sono miwo yaki nagara
黄昏（たそがれ）に绯（ひ）を穿（うが）つ 『红莲（ぐれん）の弓矢（ゆみや）』
tasogare ni hi wo ugatsu ( guren no yumiya )

矢（や）を番（つが）え追（お）いかける 奴（やつ）は逃（に）がさない
ya wo tsugae oi kakeru yatsu ha niga sanai
矢（や）を放（はな）ち追（お）い诘（つ）める 决（け）して逃（に）がさない
ya wo hana chi oitsume ru kesshite niga sanai
限界（げんかい）まで引（ひ）き绞（しぼ）る　はち切（き）れそうな弦（つる）
genkai made hiki shiboru hachi kire souna tsuru
奴（やつ）が息绝（いきた）えるまで　何度（なんど）でも放（はな）つ
yatsu ga iki tae rumade nando demo hanatsu

获物（えもの）を杀（ころ）すのは道具（どうぐ）でも技术（ぎじつ）でもない
emono wo korosu noha dougu demo gijutsu demonai
研（と）ぎ澄（す）まされたお前（まえ）自身（じしん）の决意（けつい）だ
togi suma sareta o mae jishin no ketsui da

ウィー（ついっ）　ズィンド（ずいんど）　デイ（でい）　イェーガー（いえっがっ）
Wir sind die Jäger
炎（ほのお）のように热（あつ）く
honoo noyouni atsuku
ああ　ウィー（ついっ）　ズィンド（ずいんど）　デイ（でい）　イェーガー（いえっがっ）
aa Wir sind die Jäger
氷（こおり）のように冷（ひ）ややかに
koori noyouni hiya yakani
ウィー（ついっ）　ズィンド（ずいんど）　デイ（でい）　イェーガー（いえっがっ）Wir sind die Jäger
この目（め）を矢（や）にこめて
konome wo ya nikomete
ああ　ウィー（ついっ）　ズィンド（ずいんど）　デイ（でい）　イェーガー（いえっがっ）
Wir sind die Jäger
全（すべ）てを贯（つらぬ）いていけ
subete wo tsuranui teike

何（なに）かを変（か）えることができるのは
nani kawo kaeru kotogadekirunoha
何（なに）かを舍（す）てることができる者（もの）
nani kawo suteru kotogadekiru mono
何（なに）一（ひと）つリスク（りすく）など背负（せお）わないままで
nani hitotsu risuku nado seowa naimamade
何（なに）かが叶（かな）うなど
nanika ga kanau nado

暗愚（あんぐ）の総势（そうぜい） 唯（ただ）の亡霊（ぼうれい）
angu no souzei tada no bourei
今（いま）は无谋（むぼう）な勇気（ゆうき）も…
ima ha mubou na yuuki mo ...
自由（じゆう）の誓盟（せいめい） 阴（かげ）の攻势（こうせい）
jiyuu no seimei kage no kousei
奔（はし）る奴隷（どれい）に胜利（しょうり）を！
hashiru dorei ni shouri wo !

课（か）せられた不条理（ふじょうり）は 进撃（しんげき）の嚆矢（こうし）だ
kase rareta fujouri ha shingeki no koushi da
夺（うば）われたその地平（ちへい）に
ubawa retasono chihei ni
世界（せかい）を望（のぞ）むエーレン（えっれん）
sekai wo nozomu e^ren
止（と）めどなき冲动（しょうどう）に その身（み）を掠（かす）めながら
tome donaki shoudou ni sono miwo kasume nagara
宵闇（よいやみ）に死（し）を运（はこ）ぶ 『冥府（めいふ）の弓矢（ゆみや）』
yoiyami ni shi wo hakobu ( meifu no yumiya )

纯手打，望采纳~O(∩_∩)O~

Answer 2

。。

追问

( •̥́ ˍ •̀ू )

Answer 3

百度一下吧！