Question

求好心人帮忙解答一下（英语翻译，考研英语）

求好心人帮忙解答一下（英语翻译，考研英语）1。expert who.....，这部分是什么结构？为什么这样用，这样不是有两个主语了吗？
2。there's actually a lot can be done. 这句话的表语是什么呢？lot 是名词？ can be done 是定语从句省略了that吗？

Answer 1

1. expert who.....这一部分是Neuroscientists的同位语。也就是可以认为是对Neuroscientists的解释。因此没有两个主语。

2. 表语就是a lot，作名词短语,表示“很多；多量”,这里lot的词性是代词。

   a lot = a lot of things

   ...that can be done 即为修饰a lot 的定语从句，没有省略that

   如果省略了that，后面的谓语动词应该用分词的形式

   
   

希望能给你带来帮助

Answer 2

experts 后的跟着一个定语从句，who是定语从句中的主语，这个你看不懂？还是迷糊了？
there's actually a lot can be done. 实际上有很多可以做的。
actually 实际上 there be句型 a lot 很多 英语还有很大提升空间。
路漫漫。

Answer 3

定语从句啊who引导非限制性定语从句修饰expert。a lot 是省略一个宾语，相当于许多（东西）。东西是没有的，是补出来的。省略了that建议你买一本语法表解

Answer 4

1，是定语，a lot是词组，指很多的意思。experts是修饰前面那个词的，翻译过来是这些研究这个系统的专家他们……