Question

谁帮我翻译一下，谢谢！ 日文→中文

谁帮我翻译一下，谢谢！
日文→中文帮忙翻译一下，胃药说明，感谢！

Answer 1

服用之际务请阅读本说明书。
另，请切实保管好，以备需要时阅读。
超过服用期限（印刷在包装底部）的制品请勿服用。

针对因胃酸逆流而心窝发堵者
第二类药品 中药制剂
特征
中药 中药 六君子汤，使胃液排出功能正常化，治疗胃痛、呕吐。
从功能面来改善胃部不适的反复。
注意事项
要咨询确认
1 以下人员服用前要与医师、药剂师或登记药物销售人员咨询。
（1）正接受医师治疗者。
（2）孕妇或可能怀孕者
（3）此前曾有因药物而发疹、发红、发痒者。
2 服用后，出现以下症状时有可能是产生副作用，需立即停药，带本说明咨询医师、药剂师或登记药物销售人员。
相关部位：皮肤 症状：发疹、发红、发痒
罕有以下症状出现，此时需立即接受医师的诊断。
症状名称：肝功能障碍
症状：出现发疹、发红、发痒，黄疸（皮肤或眼白发黄），褐色尿，全身疲惫，食欲不振等现象。
3 服药一个月后症状依然不见改善时，需停药带本说明咨询医师、药剂师或登记药物销售人员。

追问

万分感谢

Answer 2

汉方药，六君子汤。