Question

这句韩语怎么翻译？

A회사과 폐사가 액체화공분야가 석유와 마찬가지로 강점이니 하기와 같이 폐사에서A회사측에 공급 가능한 제품 LIST를 송부합니다.

Answer 1

A회사과 폐사가 액체화공분야가 석유와 마찬가지로 강점이니
A公司和庇社（贵社）之间液体化工分属（方面）和石油是一样的强项的原因。
하기와 같이 폐사에서A회사측에 공급 가능한 제품 LIST를 송부합니다.
向你发送与下面一样的由庇社（贵社）向A公司可以进行供给的产品目录。

Answer 2

A社与本公司的液体化工业和石油业一样拥有很强的竞争力,以下为本公司可为A社提供的产品列表。