Question

求翻译一段英文

《玩偶之家》 是易卜生的影响世界的一部重要作品，是其首个引起轰动的作品。《玩偶之家》以女主角娜拉的经历为主线，深刻表现了当时男权社会的丑恶，表现了一个女性的自我意识的觉醒和人格的独立。从娜拉依附于丈夫海尔茂，看清丈夫的真面目，再到最后的出走，这一系列过程展现了一个男权社会中觉醒自我意识的女性的痛苦蜕变，娜拉的出走是要求物质和精神双重独立、挣脱男权思想束缚的强烈愿望的现实体现。

Answer 1

The doll's house is one of the most important works of Ibsen's influence on the world, and it is the first one that caused a sensation. "Doll's house" with the heroine Nora's experience as the main line, a profound manifestation of the ugly male dominated society, the performance of a woman's self-awareness and personality independence. From Nora's attachment to her husband Helmu, see her husband's face, at home, this a series of process to show the self awareness of a patriarchal society of women suffering metamorphosis, the departure of Nora is the embodiment of desire for material and spiritual independence, from the reality of the patriarchal ideology bondage.

Answer 2

The doll's house is one of the most important works of Ibsen's influence on the world, and it is the first one that caused a sensation. "Doll's house" with the heroine Nora's experience as the main line, a profound manifestation of the ugly male dominated society, the performance of a woman's self-awareness and personality independence. From Nora's attachment to her husband Helmu, see her husband's face, at home, this a series of process to show the self awareness of a patriarchal society of women suffering metamorphosis, the departure of Nora is the embodiment of desire for material and spiritual independence, from the reality of the patriarchal ideology bondage.
望采纳，谢谢。