谁能帮我翻译一下这些韩国的诗词,汉语是什么意思,急用,万分感谢! 20
6.삭풍은나무끝에불고김...
6. 삭풍은 나무 끝에 불고
김종서
삭풍은 나무 끝에 불고 명월은 눈 속에 찬데
만리 변성에 일장검 짚고 서서
긴 파람 큰 한소리에 거칠 것이 없에라
7. 삼동에 베옷 입고
조식
삼동에 베옷 입고 암혈에 눈비 맞아
구름 낀 볕뉘도 쬔 적이 없건마는
서산에 해지다 하니 눈물겨워 하노라
8. 수양산 바라보며
성삼문
수양산 바라보며 이제를 한하노라
주려 죽을진대 채매도 하는 것가
비록에 푸새엣 것인들 그 뉘 따에 났더니
9. 심산에 밤이 드니
박인로
심산에 밤이 드니 북풍이 더욱 차다
옥루고처에도 이 바람 부는 게오
긴 밤에 추우신가 북두 비겨 바라노라
10. 이 몸이 죽어가서
성삼문
이 몸이 죽어 가서 무엇이 될꼬 하니
봉래산 제일봉에 낙락장송 되어 있어
백설이 만건곤할 제 독야청청 展开
김종서
삭풍은 나무 끝에 불고 명월은 눈 속에 찬데
만리 변성에 일장검 짚고 서서
긴 파람 큰 한소리에 거칠 것이 없에라
7. 삼동에 베옷 입고
조식
삼동에 베옷 입고 암혈에 눈비 맞아
구름 낀 볕뉘도 쬔 적이 없건마는
서산에 해지다 하니 눈물겨워 하노라
8. 수양산 바라보며
성삼문
수양산 바라보며 이제를 한하노라
주려 죽을진대 채매도 하는 것가
비록에 푸새엣 것인들 그 뉘 따에 났더니
9. 심산에 밤이 드니
박인로
심산에 밤이 드니 북풍이 더욱 차다
옥루고처에도 이 바람 부는 게오
긴 밤에 추우신가 북두 비겨 바라노라
10. 이 몸이 죽어가서
성삼문
이 몸이 죽어 가서 무엇이 될꼬 하니
봉래산 제일봉에 낙락장송 되어 있어
백설이 만건곤할 제 독야청청 展开
2个回答
展开全部
6。吹在树木的sakpung结束
钟
Sakpung吹在眼睛中的月球车树收获结束
拄着拐杖站在iljanggeom大变性
这是一个长期艰难的大hansori eopera帕拉姆库马拉
7。穿着细麻布洞
早餐
Amhyeole穿着麻布和雨水在右洞
万达已jjoen多云byeolnwido奥巴马
你哀求的西山haejida坛
8。展望suyangsan
Seongsammun
再看阿尼亚suyangsan诺拉
坚持死刑试图chaemaedo geotga
即使是男人,将pusaeet尼伊natdeoni ttae
9。丹尼斯晚上在山里
公园的
这一点是进一步在北方寒冷的夜晚,丹尼斯
庆应义塾okrugocheoedo风
新拳比较你一个长期寒冷的夜晚,希望诺拉
10。该机构到死
Seongsammun
该机构死了什么doelkko
Bongraesan jeilbong要nakrakjangsong
雪这mangeongonhal dokyacheongcheong
钟
Sakpung吹在眼睛中的月球车树收获结束
拄着拐杖站在iljanggeom大变性
这是一个长期艰难的大hansori eopera帕拉姆库马拉
7。穿着细麻布洞
早餐
Amhyeole穿着麻布和雨水在右洞
万达已jjoen多云byeolnwido奥巴马
你哀求的西山haejida坛
8。展望suyangsan
Seongsammun
再看阿尼亚suyangsan诺拉
坚持死刑试图chaemaedo geotga
即使是男人,将pusaeet尼伊natdeoni ttae
9。丹尼斯晚上在山里
公园的
这一点是进一步在北方寒冷的夜晚,丹尼斯
庆应义塾okrugocheoedo风
新拳比较你一个长期寒冷的夜晚,希望诺拉
10。该机构到死
Seongsammun
该机构死了什么doelkko
Bongraesan jeilbong要nakrakjangsong
雪这mangeongonhal dokyacheongcheong
2012-09-21
展开全部
从哪里找来的韩国诗歌,却没汉语翻译。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询