急求日语翻译!!!

急求日语翻译!!!麻烦帮我把下面的图片翻译成中文,谢谢❤PS:凡是用翻译软件翻译出弄虚作假的答案,我真的会举报,谢谢配合!... 急求日语翻译!!!麻烦帮我把下面的图片翻译成中文,谢谢❤
PS:凡是用翻译软件翻译出弄虚作假的答案,我真的会举报,谢谢配合!
展开
 我来答
虐泪year
2017-03-15 · TA获得超过309个赞
知道答主
回答量:435
采纳率:20%
帮助的人:59.8万
展开全部
EtoileetGriotteWebStore。
电话跟进谢谢。
这里的ワンビース,
3/1到大阪的活动“PLAYROOM”少数入,荷。
这个活动,库存在剩下的3月下旬WebSt 0“e重新进货。
pyroom在3月2日中午比电话订单也成为可能。
您的配合使用。
追答
这一次,是商品的问题让您辆十分谢谢。
“エクストリームカール2 + 32毫米(型aRCISC-W32W)”和“グレイスクレバー232毫米(型aSSC-W32W)”在销售渠道不同。
工业クストリームカール2 + 32 mm(型号rcisc-w32w),家电量贩店、零售店商品グレイスクレバー不想处理的232 mm(型号ssc-w32w)基本上是想在美容室处理的商品。
销售渠道的不同,功能的优劣是您。
唯一不同的只是长度代码。assc-w32wグレイスクレバー232 mm(型)是美容师的工作也都使用了饰演制作成为3 m代码和长条。
家庭的盥洗台等,狭小的地方使用的第不想在这3 m的代码,您可能也过去了。
再者,销售开始时间也该是2016年11月开始。
以上,仅供参考。
这个度,咨询了欲谢谢您了。
关于商品您不明上面的话,您请满脸轻松。
苏昌伟
2017-03-15 · TA获得超过2867个赞
知道小有建树答主
回答量:1627
采纳率:75%
帮助的人:1315万
展开全部
发原图,看不清楚
追问

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式