从かれは 到 颔き返した 求日语大神帮我分析一下这句话 太复杂看不懂

 我来答
una9pp
2017-04-03 · TA获得超过921个赞
知道小有建树答主
回答量:503
采纳率:0%
帮助的人:444万
展开全部
かれは〔男が{(実に谦虚に、しかし热情に満ちて)かれへ诉えかける}目を向けるのへ〕あいまいにうなずき返した。
  他〔对男人投向的{(实在谦虚地,然而充满热情地)向他诉求的}目光〕暧昧地点了点头了
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式