梦幻汽车有字幕组要做字幕吗
1个回答
展开全部
做字幕首先就要对日语过关,其次就是对动漫的热爱程度
多和一些字幕组的前辈学习,对电脑的一些应用技术也要得心应手.
你要把语言翻译成中文的，这样才可以做字幕（翻译成中文应该不难）
难的现在就来了，你在把字幕往上做的时候，不能有偏差，因为你字幕出现的时间要和动漫里人物开口说话的时间一样.如果不一样，就会出现先听到声音在看到字幕，或者是字幕出现了，等人开口说话的时候字幕就消失了.
多和一些字幕组的前辈学习,对电脑的一些应用技术也要得心应手.
你要把语言翻译成中文的，这样才可以做字幕（翻译成中文应该不难）
难的现在就来了，你在把字幕往上做的时候，不能有偏差，因为你字幕出现的时间要和动漫里人物开口说话的时间一样.如果不一样，就会出现先听到声音在看到字幕，或者是字幕出现了，等人开口说话的时候字幕就消失了.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
