Question

有道翻译和百度翻译哪个翻译更好，更准确？

Answer 1

作为曾经的英语专业学生，工作也和英语密切相关，所以经常会要翻译，但我基本会先用机翻再自己修改。说下个人感受：

对于长文英语翻译，有道翻译的需要大改，百度稍微比有道好，谷歌翻译精确度比较高小修即可。

对于其他语种而言，我拿了一段俄语试了下，有道能够自动检测出语言，翻译的也还不错，百度则语言自动检测都错误了，检测成了保加利亚语，还是我自己手动选择的俄语才行，谷歌能翻出但稍逊有道。以上纯属个人观点，或许太片面，毕竟偶也与源语难易程度有关。

Answer 2

两个都用过，个人认为百度翻译比较好。

Answer 3

本人更愿意应用有道翻译，有道词典的APP应用做的很不错。其中包括字、词、句的翻译；还有优质美剧、新闻以及各种外语知识的推荐等等，个人建议可以都看看选出适合你的翻译软件。

Answer 4

百度翻译更好一些，我之前用了有道一年多，但是后面用百度翻译了，因为工作需要，每天都需要用到翻译软件，废话不多说，下面是我做的一个截图对比（各位看官自行斟酌）：

1、外文翻译

二者都有自动检测功能，百度翻译会很快出现结果，选择性也多，而有道是没有答案的。

2、英文翻译

这里最明显的就是百度翻译下方会出现重点词汇，也是我最喜欢的一点，如果句子翻译不顺，自己还可以根据单词意思重新理顺，有道就是有点干净。

5、单词翻译

通过单词翻译也可以看到，二者虽然结果不同，但是百度翻译选择更多。

综上，我选择百度翻译，虽说之前也用了一年多有道，但是用百度，我想实用性更强一些。

手打不易，还请采纳~

Answer 5

用百度多些