Question

请帮忙用英语翻译，不一定要一模一样，大概的意思差不多就行，谢谢了～

从9月14号到9月24号，我将请假回家过中秋节，这段时间样品的工作由XXX负责，她的短号是：XXXX，有事也可以给我电话，预祝大家过一个愉快的中秋节。

Answer 1

From September 14 to September 24, I will go home for Mid-Autumn festival,
During this time, XXX is responsible for the work samples, Her cornet is XXXX. You can call me if you have anything .Wish a happy Mid-Autumn festival .

Answer 2

I will be on vacation from 9/14 to 9/24. During this time, XXX will be in charge for work related to samples. Her number is XXXX. I can also be reached by phone calls. Happy Moon Festival to everyone!

Answer 3

From Sept. 14 to Sept. 24, I'll be home on leave. XXX will be in charge of the samples during my leave, her mobile no. is XXXX. You can also call me if anything urgent.May you all have a happy Mid-autumn day.

Answer 4

i would like to ask for left from 14September to September with I want to go home for celebrating the mid-autumn festival.during that tiime the sample will be done by XXX.this is her number:XXXXX.if there is some problem you can call me too,wish you a mid-autum to everyone!