Question

解析一个英语句子

解析一个英语句子there is as much competition amomg countries to host the Olympics as to win Olympic medals.

Answer 1

there is as much competition amomg countries to host the Olympics as to win Olympic medals.
意译是：
各国为举办奥运的竞争有如夺取奥运奖牌一样激烈。
there is much competition amomg countries to host the Olympics
在国家之间为了举办奥运的竞争有很多，
多到什么程度呢？
as much ...as to win Olympic medals.
有如为赢得奥运奖牌（的竞争）一样多。

Answer 2

26.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.主语：Ayoungmanandayoungwoman谓语：weresitting地点状语：behindme时态：过去进行时翻译：一个年轻的男士和一个年轻的女士正坐在我的后面。27.Isometimesstayinbeduntillunchtime.主语：I谓语：stay时间状语：untillunchtime时态：一般现在时翻译：我有时待在床上直到午餐时间。30.Theplanewaslate.主语:Theplane谓语:was时态：过去时翻译：飞机晚点了。

Answer 3

there is as much competition amomg countries to host the Olympics as to win Olympic medals.
为了赢得奥运会奖牌，举办奥运会的竞争对手很多。
there is那儿有; 有着
as much同样地
competition竞争; 比赛; 竞争者; 生存竞争
host主机; 主人，东道主; 节目主持人; 酒店业主; 当主人; 主办宴会，主持节目; 款待，做东; 做主人，做东道主
Olympics奥林匹克运动会(=Olympic games); 奥林匹克运动会的( Olympic的名词复数 )
as to至于; 关于; 按着; 根据
Olympic奥林匹斯山的，奥林匹亚的；奥林匹克的; 奥林匹克运动会比赛项目
medals奖章，奖牌( medal的名词复数 )

Answer 4

主competition
谓there is
as much, among countries, to host the Olympics定语
as to…比较状语

追问

as much 名词 as 是什么意思呢