求韩文化妆品翻译 20

求韩文化妆品翻译看不懂求翻译... 求韩文化妆品翻译看不懂求翻译 展开
 我来答
野安琪儿
2018-06-26 · TA获得超过1356个赞
知道小有建树答主
回答量:415
采纳率:94%
帮助的人:334万
展开全部
是一款防晒霜(是赠品)。就不逐字逐句地翻译了,而且蓝色外盒的右边,是注意事项,这部分不是很清晰,很多单词看不清,而瓶子上的内容和盒子上的是一模一样的,瓶子也没有拍完整,右边还有字看不到,但是大概意思翻译给你:
这款防晒霜可以阻断紫外线对皮肤的伤害,有效的保护皮肤,并且对皮肤的美白,以及改善皱纹也有帮助。使用方法也就是取适量,均匀地涂抹在暴露出来的皮肤上。使用前先摇匀。脸部皮肤使用时,可以先将内容物取出在手掌上,抹开,然后用手掌均匀地涂抹在脸部皮肤上。
至于无法完全看清的右侧使用注意事项,大致可以看到,也就是如果用后有发红、肿胀、过敏的皮肤不适的现象时,请停止使用。请勿使用在眼部周围的皮肤。请避免在同一处皮肤持续喷3秒以上(我想这是一款喷雾状的防晒霜吧)。喷射出的气体请避免直接吸入。使用后请把盖子盖好。另外还有保存方法就是避免阳光直射,放在幼儿接触不到的地方。
大致这些注意事项吧,其实跟国内的防晒霜内容差不多。
从拍摄的这几张照片上看不到保质期和生产日期。
tfdda
2018-06-24 · TA获得超过1609个赞
知道答主
回答量:346
采纳率:31%
帮助的人:49.2万
展开全部
是防晒的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式