Question

“なのだから” 是什么意思和用法？

Answer 1

其实就是两个词，“なの“和”だから”。”だから”是因为的意思。
首先要知道“なの”的用法，你写的这句话，就是其中的第三种用法。
表示强调，强调是：因为日语只是其中的“一种语言”。
なの
1、下降调：表示既有确认又有肯定。
*ここはとても静かなの
*ここが私の生まれた家なの

2、上声调：表示疑问。
*今日はどうしてこんなににぎやかなの？
*今日はお休みなの？

3、有点表示强调的意味，用来加强肯定的语气
　　一般用在名词后，可以约音为“なん”
*これは、あなたの责任なのです！
*あんたの知っているではない、俺の胜手なんだろう